翻拍的藝術 The Three Musketeers看 2011年的三劍客

改

2011年的三劍客還是"忠於原著"的發生在法國波旁王朝路易十三當政的背景，不過顯然習慣拍科幻片的保羅安德森依舊很有科幻精神致力的把科幻元素放進故事裡。即使從海報,預告片等等一路宣傳重點全都聚焦在蜜拉喬娃維琪身上，但是電影一開始令人很驚訝的是保羅安德森其實真的很忠實於原著。(當然要先不管中古版的紅外線防盜設計,層層機關的藏寶密室還有飛行戰船...)從鄉下小子戴德良出入巴黎想闖出一番名號，和三劍客不打不相識，再到結成皇后派與主教周旋......其實內容是很原汁原味的除了拔除了劍客們火槍營的奧援留了更多時間給主角們逞英雄。(當然還有留時間給蜜拉喬娃維琪賣弄風騷...)保羅安德森雖然戲裡戲外丟進了許多新穎的科技，但其實電影不脫小說裡面劍客們追求正義的熱血精神。

其實撇開高科技槍林彈雨這次的劍客們很忠於原著演員也都很賞心悅目

一直不斷被影視翻拍的作品,如何拍出吸引觀眾再花錢花時間去看應該算很棘手的問題吧。這部份真的要很崇拜保羅安德森,可以再添加那麼多機關幻想後整個故事還保有原著的面貌。雖然觀眾們可能會被這些和古裝片不大相襯的元素搞得一頭霧水以為自己在看好萊塢電影台，但是看完電影回頭想想其實三劍客小說裡精采的部分好像一件不漏地被說完了。保羅安德森很有技巧地用男主角戴德良繼續著一個傳統框架；但另一方面又透過放大間諜米拉蒂的戲份把自己對當時的科技奇想加入，而米拉蒂的故事又正好因為和阿島士的一段原著就有描寫的舊情，讓這兩條線完整的結合在一起(當然還是無可避免的改寫了一些腳色如神鬼奇航化的白金漢公爵)保羅安德森巧妙地從原著中找到一個切入口把自己對科幻的堅持加到三劍客這個老故事裡，不得不說是一個很新鮮的組合，至少你一定沒有看過這樣的三劍客。片尾鋪天蓋地的戰鬥飛船感覺跟保羅安德森的前作惡靈古堡愛麗絲大軍或保護傘大軍，或異形大戰終極戰士異形寄生在終極戰士刻意留伏筆的收尾令人不禁大喊果然是保羅安德森!一個導演當得那麼有個人風格應該算是一種成功了吧?!雖然我對這個結尾很期待也很怕受傷害一如對他的惡靈古堡系列一樣...

這個穿著說是2011年開演唱會得女歌手其實也不違和...

這部電影之所以那麼天馬行空但感覺還是可以成立跟成功的選角有很大的關係，除了安德森太太蜜拉喬娃維琪之外(默默地承認雖然不是甚麼巨星或演技派她也算累積了些號召力)來演這個一如她螢幕女打仔的米拉迪 2,0外，主角三加一劍客從馬修古迪斯，雷史蒂文森，路克伊凡斯和羅根勒曼雖然不是超級巨星但都是演技外型都備受肯定的演員，兩大勢力主教派和皇后派更是有公認的演技派克里斯多福沃茲(惡棍特工的藍斯)和朱諾坦普爾(贖罪還有接下來也有加盟諾蘭的TDK續集)還有' 晉升奶爸的奧蘭多布魯，前少女殺手。光卡司擺開其實就讓人很想看了，演員本身的魅力或腳色貼切的感覺都很吸引人。如果不是要求100%忠於原著的基本教義派，2011年的三劍客(中文的副標題雲端之戰不知道是不是因為有林百里贊助...)很值得一看，光看蜜拉改穿洛可可蓬裙閃子彈就很值回票價了。

奧蘭多布魯即使結婚生子其實還是很帥啦~不過這片從造型的詮釋都不禁讓人覺得他當初一定很垂涎強尼戴普傑克船長的角色

P.S.片尾曲是好聽也很跳tone的When We Were Young-Take That接招真的好會唱電影主題曲從星辰傳奇到X-Men再到三劍客都好聽又有故事


就算不看電影光聽主題曲也很不錯哈哈