在德國自立更生的教戰守則101
話說在先:
其實在德國的華人真的不少,到了海外管你是台灣中國還是香港,只要是華裔大多很樂意相互扶持
況且就算只算台灣人,也有不少僑民學生或打工旅遊的人口,相信專家很多,這個"在德國自立更生的教戰守則"只是一個德文不好的華語老師為自己努力站穩腳步留下的一點記錄,或許幫到一些人,那也阿密陀佛善哉善哉.......
在德國,即使跟我一樣德文不好,第一個不想學都會被逼著聽得懂的生詞就是Termin這個詞了,因為到哪裡都需要,所以到哪裡都聽得見
不負責任翻譯,Termin就是個"約"吧!在德國大概什麼都得先求個"約"
你要去戶政機關註冊,請約!(*在德國一旦入境就得到戶政機關註冊)
你要去銀行開戶,請約!
你要去醫院診所看診,請約!
你要找房東房仲看房子,請約!
你要到學校找教授,到公司找頂頭上司,請約!
當然不少地方你可以選擇現場排隊,但是畢竟有"約"萬事成。就算不成,至少也可以替你省去不少等待的時間。
相信大家對德國的印象常常會是"嚴謹"一個詞,這個"Termin"文化其實也就反映了德國人真的很愛做計劃。
德國人工時其實不短,如果你做的是全職工作,其實也是一週40小時。不過當然他們不是一例一休,而是貨真價實的週休二日+一年一個月的特休假。(病假另計喔:))
因為這個假真的不少,"計劃"變得很重要,畢竟一個辦公室總不能大家都在休假,所以每年安排輪休就成了大事,所以記得在德國請一定要做好自己的行事曆!
也正因為如此,如果你要在德國生活下來,我想一本"行事曆"是一個不得不必備的必需品了。說起來慚愧,其實台灣人從小學開始用的聯絡本不就是一種製作行事曆的練習,但是懶惰如我還是一直到了在德國的第三年,開始工作,才認真(認份?!)地把行事曆當回事,畢竟還沒出社會好多事都有找藉口的權利,學生也總是比較容易被原諒,但是一進入職場,安排好自己的生活,是一個成熟的個體應該表現出的基本能力,所以請記得"Termin"並認真看待你的每個"Termin"!
(這從學生變成老師的不平衡又是另一個故事了.......)
至於怎麼"約",以下是膽小鬼+社交障礙者的建議,循序漸進非約不可:
英文email>德文email>英文電話客服>德文電話客服>殺到櫃檯
(純屬個人意見,雖說德國人英文大多不錯,但是也要看你待的地方和你的運氣,有時還是非德文不可的)
其實不用到德國,相信在台灣申請德國簽證的朋友們就可以體驗一回德國人多愛"約"了
願祝天下有"約"人終成大事:)
沒有留言:
張貼留言